丹波って、そんなに田舎？

丹波では、デカンショ節が有名。

これは、丹波に昔からあった「みつ節」という民謡を、東京に寄宿していた丹波の学生がよく歌っていて、千葉の海水浴場で東京の一高の学生と合宿したときに、コラボレーションで生まれたようです。だから、明治にできた新しい民謡。

丹波篠山　山家の猿が
ア　ヨイヨイ
花のお江戸で　芝居する
ヨーイヨーイ　デッカンショ

酒は飲め飲め　茶釜でわかせ
ア　ヨイヨイ
お神酒あがらぬ　神はない
ヨーイヨーイ　デッカンショ

霧の海から　丹波の富士が
ア　ヨイヨイ
ぼかし絵の様に　浮び出る
ヨーイヨーイ　デッカンショ

灘のお酒は　どなたが造る
ア　ヨイヨイ
おらが自慢の　丹波杜氏
ヨーイヨーイ　デッカンショ

雪はちらちら　丹波の宿に
ア　ヨイヨイ
猪がとびこむ　牡丹鍋
ヨーイヨーイ　デッカンショ

デカンショデカンショで　半年暮らす
ア　ヨイヨイ
あとの半年寝て暮らす
ヨーイヨーイ　デッカンショ

丹波篠山　鳳鳴の塾で
ア　ヨイヨイ
文武きたえし美少年
ヨーイヨーイ　デッカンショ

寒さしのんで　作りし酒で
ア　ヨイヨイ
春は三三九度の式
ヨーイヨーイ　デッカンショ

私ゃ丹波の　かち栗育ち
ア　ヨイヨイ
中に甘みも　渋もある
ヨーイヨーイ　デッカンショ

・・・

丹波の人が「山家の猿」ですって？　失礼な、というか自分で歌っちゃ駄目だって。

丹波は確かに田舎ですが、文化程度は高いと思いますけど。でも、昔から京都の人は丹波から出稼ぎに来ている人を小ばかにして、田舎もんだと言っていたようです。でも、丹波の人は働き者で、歌にもあるように灘の酒造業でも、丹波杜氏の存在は欠かせなかったのです。

だけど、この「デカンショ」って何？
デカルト、カンショ、ショーペンハウエルの略だといいますが、単純にドッコイショがなまったともいいます。
丹波の人はよく出稼ぎしていたので、「出稼ぎショ」が「デカンショ」になったという説も。
これが出来た最初の頃は「デッコンショ」と表記されていたそうですから、単純にドッコイショがなまったというのが正解かも。

参考サイト：兵庫県篠山市ホームページ　「超お役所サイト」＞丹波篠山へのいざない　「デカンショ節考」
http://www.city.sasayama.hyogo.jp/dekyurai.html